Canllawiau Dychwelyd i’r Gwaith i Fusnesau

Wrth i ni symud drwy’r heriau o ddelio gyda’r Covid-19 a dechrau edrych yn ofalus ar symud o’r cyfnod clo ar draws gwahanol feysydd busnes, mae ystod o gefnogaeth a chanllawiau ymarferol wedi eu llunio gan amrywiol asiantaethau. Mae’r ddogfen hon yn darparu dolen i’r amrywiol ganllawiau a gyhoeddwyd i helpu busnesau agor yn ddiogel a chynnal hyder cwsmeriaid.
Llongyfarchiadau i Helen Furneaux!

Ennillydd Gwobr Aelwyn Morgan 2020
Dweud Eich Dweud ar Ganol Trefi yn Ailagor

Mae arolwg bellach wedi’i drefnu i gael barn busnesau a defnyddwyr yng nghanol trefi ledled Sir Ddinbych, wythnos ar ôl i rai siopau agor eu drysau.
Canllawiau Ailagor Fesul cam ar Gyfer Busnesau Twristiaeth

Guidance to help tourism and hospitality businesses safely re-open during the coronavirus (COVID-19) pandemic.
Y Cod Cefn Gwlad

Parchwch bobl eraill – Ystyriwch y gymuned leol ac eraill sy’n mwynhau’r awyr agored. Parciwch yn ofalus a chadw giatiau a rhodfeydd yn glir. Gadewch giatiau ac eiddo fel yr oeddent. Dilynwch lwybrau ond gadewch i eraill basio pan fydd hi’n gul.
Diolch yn FAWR i un o Drigolion Ymroddedig Rhuddlan

Mae Mrs Beti Jones bob amser wedi bod yn gefnogwr gwych i’n meddygfa yn RHUDDLAN. Un o’r prosiectau y mae hi wedi bod yn rhan ohonynt yw’r defnydd o lyfrau hen a newydd ym Meddygfa RHUDDLAN. Rhoddwyd y llyfrau hyn gan drigolion lleol ac ymwelwyr â’r feddygfa a fyddai’n benthyg llyfr yn rhoi rhodd ariannol.
Nodyn i Atgoffa Busnesau Sir Ddinbych i Wneud Cais am Ryddhad Ardrethi

Atgoffir busnesau i wneud cais am ryddhad ardrethi cyn i’r cynllun gau ddiwedd mis Mehefin. Mae Cyngor Sir Ddinbych yn annog busnesau i wneud cais i Gronfa Gymorth Trethi Busnes Llywodraeth Cymru cyn 30 Mehefin pan fydd y cynllun yn cau.
Mae Wales & West Utilities yn lansio Cronfa Ddiogel a Chynnes

potyn gwerth £ 50,000 y gall cynghorau cymunedol a phlwyf, cwmnïau cydweithredol nid er elw, cwmnïau budd cymunedol, elusennau a grwpiau cymunedol wneud cais iddo…
Newyddion Coronafeirws Covid-19

Diogelu Cymru gyda’n Gilydd… Penawdau Newyddion – Mwy na £680 miliwn yn cyrraedd busnesau ar gyfer cymorth COVID-19 – Mae grantiau cymorth busnes gwerth dros £680 miliwn wedi cyrraedd busnesau ledled Cymru i helpu iddynt ymateb i heriau ariannol Covid-19, yn ôl cyhoeddiad gan Weinidogion.
Gwaith yn mynd Rhagddo ar Ddatblygiad Ysbyty Cymuned Gogledd Sir Ddinbych yn Y Rhyl

Gwaith yn mynd Rhagddo ar Ddatblygiad Ysbyty Cymuned Gogledd Sir Ddinbych yn Y Rhyl Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn cynnig y cyfle i bobl rannu adborth ar ddatblygiad newydd Ysbyty Cymuned Gogledd Sir Ddinbych. Er gwaethaf y pandemig COVID-19,mae’r Bwrdd Iechyd wedi parhau i weithio gyda’u partneriaid, Kier and Gleeds, ar ddatblygiad yr […]
Dathliadau Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop – Mai 8fed

Dathliadau Diwrnod Buddugoliaeth yn Ewrop – Mai 8fed Maer Rhuddlan, y Cynghorydd Arwel Roberts yn talu teyrnged i gofio’r rhai a roddodd gymaint am ein rhyddid Y Maer, y Cynghorydd Arwel Roberts yn canu Calon Lan Y Maer, y Cynghorydd Arwel Roberts yn canu Calon Lan fel rhan o wasanaeth rhithwir sy’n cael ei drefnu […]
Rhannu o Gartref

Rhannu o Gartref Mae “Rhannu o Gartref” yn gasgliad ar-lein o luniau sy’n dathlu eich treftadaeth ddiwylliannol chi gartref. Rhannwch eich ffotograffau, eich darluniau a’ch lluniau paent gyda ni – dewch i ni ddangos ein bod ni i gyd yn falch o’n diwylliant ac yn falch o fod yn rhan o Gymru amrywiol, gynhwysol. Bydd […]
Y Castell mewn glas fel arwydd o werthfawrogiad i’n gweithwyr GIG

Y Castell mewn glas fel arwydd o werthfawrogiad i’n gweithwyr GIG
Brakes yn lansio gwasanaeth galw a chasglu bwyd yn ardaloedd Sir Ddinbych

Brakes yn lansio gwasanaeth galw a chasglu bwyd yn ardaloedd Sir Ddinbych
Nid yw hyd yn oed y Marchogion yn cymryd risg!

Nid yw hyd yn oed y Marchogion yn cymryd risg!
Cyngor sgamiau yn ystod yr achosion o coronafirws

(We) are writing to you with regards to the coronavirus and how you can access support and safeguard yourself against scams.
Cyngor ar sut i baratoi gwastraff i’w gasglu

Mae Cyngor Sir Ddinbych yn cynghori cartrefi ar y ffordd orau i baratoi gwastraff i’w gasglu yn ystod yr achosion o Coronafirws. Mae biniau bwyd, glas a du yn parhau i gael eu casglu fel arfer, ond gofynnir i breswylwyr helpu i amddiffyn staff y cyngor.
Yda chi’n angen cymorth?

Yda chi’n angen cymorth? Age Cymru i gynnig gwasanaeth ffôn ‘check-in-and-chat’ ar gyfer pobl dros 70 oed Mae Age Cymru yn cynnig gwasanaeth ffôn gwirio-a-sgwrsio ar gyfer pobl dros 70 oed yng Nghymru sy’n byw ar eu pennau eu hunain. Y gobaith yw y bydd y fenter yn helpu i roi rhywfaint o sicrwydd i […]
Rhybydd gwerthu pysgod ffres!

Rhybydd gwerthu pysgod ffres! Rhybuddir defnyddwyr ar draws Sir Ddinbych i fod yn wyliadwrus o werthwyr pysgod yn ceisio perswadio deiliaid tai i brynu pysgod ffres. Mae safonau masnach Sir Ddinbych a Heddlu Gogledd Cymru wedi derbyn adroddiadau yn ystod wythnos olaf masnachwyr yn gwerthu o ddrws i ddrws yn ardal Dyffryn Dyfrdwy, yn gofyn i […]
Ydy’ch busnes yn Ddemenia Gyfeillgar?

Ydy’ch busnes yn Ddemenia Gyfeillgar? Pa gamau y gallwch eu cymryd i sicrhau bod eich busnes yn dod ar draws pobl sy’n byw gyda dementia yn gadarnhaol ac yn ddefnyddiol? Cliciwch yma am rhagor o wybodaeth For more information click here
Cystadleuaeth Ffenestri Dydd Gŵyl Ddewi

Cystadleuaeth Ffenestri Dydd Gŵyl Ddewi Gweithiodd y Menter Iaith Syr Ddinbych mewn phartneriaeth â Chyngor Tref Rhuddlan i gynnal Cystadleuaeth Ffenestr Dydd Gŵyl Dewi. Cafwyd ymateb da iawn, ac roedd yn braf gweld ffenestri wedi’u haddurno’n barod i ddathlu ein noddwr Saint ar Fawrth 1. Diolch yn fawr i The Little Flowermonger am y flodau […]
Yda chi wedi cael effeithio gyda llifogydd?

Yda chi wedi cael effeithio gyda llifogydd? Am cysylltiadau defnyddiol cliciwch yma
Llongyfarchiadau i Little Flowermonger

Llongyfarchiadau i Little Flowermonger Mae’r Little Flowermonger, Rhuddlan wedi cael ei anrhydeddu gan Gymdeithas Blodeuwyr Prydain eleni. Roedd yn arddangos ei arddangosfa ar gyfer Dydd San Ffolant ac fe’i henwebwyd gan ei holl aelodau ledled y Deyrnas Unedig. Llongyfarchodd y Cynghorydd Arwel Roberts, Maer y Dref y perchennog Mrs Bell tra ar ymweliad â’r siop.
Byddwch yn ofalus – Cold callers yn yr ardal

Byddwch yn ofalus – Cold callers yn yr ardal!! Annwyl Aelod Gwylio, Fe’n gwnaed yn ymwybodol o nifer o alwyr yn yr ardal yn ddiweddar. Ddydd Sadwrn, aeth dyn ag acen Wyddelig at breswylydd yn ardal Cei Connahs i ofyn a hoffent i’w dreif gael ei gwneud. Fe wnaethant ateb na ac ni aeth y […]
Cadwch yn heini yn y Gampfa Awyr Iach

Mae’r Cyngor wedi darparu ffens newydd o amgylch yr offer er budd defnyddwyr.
Dewch i roi cynnig ar yr offer gampfa awyr iach. Mae am ddim!
Sit & Be Fit

Sit & Be Fit Ymunwch a ni yn Canolfan Gymunedd Rhuddlan, 1 p.m. to 2.30 p.m. dydd Llun: Hydref 14 & 28, Tachwedd 11 & 25, Rhagfyr 9 & 23 Ionawr 13 and 27, Chwefror 10 & 24 Sesiynnau am ddim
Cinio Nadolig yn Canolfan Gymuned Rhuddlan

Roedd awyrgylch Nadoligaidd iawn yn y Clwb Cinio yng Nghanolfan Gymunedol Rhuddlan. Derbyniodd pawb ginio Nadolig rhagorol gyda’r holl docio arferol. Roedd cwis a raffl hefyd ac aeth pawb adref gydag anrheg.
Coffi, mins peis a Carolau yn Rhuddlan

Coffi, mins peis a Carolau yn Rhuddlan Cafodd Grŵp Dementia Rhuddlan fore coffi gwych gyda mins peis a charolau. Cynhaliwyd y digwyddiad i hyrwyddo gwaith y Grŵp wrth ddarparu gwybodaeth am ddementia yn Rhuddlan ynghyd â rhoi cyhoeddusrwydd i weithgareddau’r Grŵp fel Music Memories a Sit and be Fit, sydd ar agor i bawb ac […]
Mae Co-op Rhuddlan yn cefnogi’r grŵp dementia

Mae Co-op Rhuddlan yn cefnogi’r grŵp dementia Mae siop y Co-op yn Rhuddlan yn parhau i gefnogi grwpiau gwirfoddol lleol. Yn yr haf fe helpodd y siop i ariannu sesiynau Atgofion Cerdd y Grŵp Dementia a gynhelir bob yn ail brynhawn Mawrth yn Llyfrgell Rhuddlan. Yn ddiweddar rhoddodd y siop Cracker Nadolig i’r grŵp a oedd […]
Plannu Cennin Pedr

Diolch i’r wirfoddolwyd a helpodd gyda plannu cennin pedr yn Nant Close.
Rhodd Elusennol Maer

Pleser oedd mynychu gwasanaeth y pnawn ‘ma yn Ysgol y Castell. Wedi y cyngerdd yn mis Medi a drefnwyd gan ein Clerc a’r Maer cawsom elw o £800. Rhanwyd yr elw rhwng Pwyllgor Apel Rhuddlan, Dyserth, Rhyl a Bodelwyddan tuag at Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd Sir Ddinbych 2020 a Mudiad Clic Sargant yng Ngogledd Cymru.
The Littleflowermonger

Roedd yn bleser mawr gan y Maer agor y siop newydd ar Rhuddlan’s High Street gyda’r perchennog o’r busnes Jacqui Bell. Mae hi wedi bod yn y busnes ers dros ddeng mlynedd ar hugain. Ar un adeg roedd ganddi siop lwyddiannus a thebyg yn Ealing, Llundain. Mae hi’n wrth ei bodd hefo Ddinbych a Rhuddlan a chafodd ei haddysg yn ein sir.
Gwyliwch allan am y bwganod brain!

Mae’r pleidleisio’n dechrau dydd Mawrth 15fed Hydref tan 10am dydd Sadwrn y 19fed o Hydref. Mae pleidleisiau dydd Sadwrn yn rhodd o 50c a gallwch bleidleisio yn Ysgol Y Castell neu The Little Cheesemonger.
Llongyfarchiadau!

Llongyfarchiadau! Congratulations to Gemma Williams the Mayor said when he visited her shop. Won the Best Cheesemonger in Wales “ Slow Food UK” Also a finalist in the competition Best Small Shop UK. Good luck in Parliament November the 5th.
Cymru yn ei Blodau

Yn ddiweddar mynychodd y Maer a’r Faeres, Anita Fagan, Nerys Rowlands a’r Cynghorydd Gareth Rowlands Gymru yn ei Blodau yn Ystradgynlais. O dan y “Wobr eich Cymdogaeth”, cyflawnodd cymuned Rhuddlan y canlynol:
Y Warchodfa Natur – Lefel 5 – Eithriadol.
Grŵp Cymunedol Rhuddlan – Lefel 4 – Llewyrchus
Y Gymdeithas Rhandiroedd – Lefel 2 – Gwella
Da iawn i bawb!
The Little Cheesemonger

The Little Cheesemonger Y Maer ar Faeres hefo Gemma or Little Cheesemonger. Mae Gemma wedi creu anrheg sy’n flas rhagarweiniol i Ogledd Cymru. Dywedood Gemma “mae gennym ni gynnyrch lleol mor wych. Dim ond rhan fach o’r hyn sydd ar gael i’w fwynhau yng nghynnyrch Artisan Gogledd Cymru yw hwn. Hefyd mae prynu’n lleol yn […]
Casglu sbwriel

Diolch yn fawr i’r gwirfoddolwyr a helpodd i gasglu sbwriel.
Hefyd, diolch yn fawr i Drefi Taclus a Chyngor Sir Ddinbych am eu cefnogaeth.
Disgyblion o Ysgol y Castell yn ymweld â’r Warchodfa Natur

Disgyblion o Ysgol y Castell yn ymweld â’r Warchodfa Natur
Cytundeb Heddwch Versailles

Sul i gofio am arwyddo cytundeb heddwch Versailles yn yr eglwys Fethodistaidd yn Stryd y Gwindy Rhuddlan. Dywedodd y Maer “pleser oedd bod yno y Faeres a minnau. Awen yn rhoi torch i gofio a minnau yn darllen Salm 46 yn Gymraeg a Saesneg.”
Sgowtiaid Dyffryn Clwyd

Malcolm a Carol Boyton gyda’r Maer a Maeres yn C.C.B. Sgowtiaid Dyffryn Clwyd.
Diwrnod gwych yn Gwledd Rhuddlan

Y Cyng. Win Mullen Jones (Rhyl Town Council), Cyng. Allan James (Cyngor Sir Ddinbych), y Maer a Maeres Rhuddlan yn mwynhau’r diwrnod.
Diolch ir holl gwirfoddolwyr r’oedd wedi helpu neud Gwledd Rhuddlan yn llwyddiannus.
Diolch yn fawr . . .

… i bawb a gyfrannodd at y Diwrnod Dementia a gododd £144 ar gyfer y Gymdeithas Alzheimer. Cynhelir sesiynau Music Memories unwaith bob pythefnos. Y sesiwn nesaf yw 25 Mehefin. Croeso i bawb.
Casglu Sbwriel ar hyd yr afon

Dydd Sadwrn, Mehefin 22 am 9.30 y.b.
Clwb Bowlio Rhuddlan

Y Maer a’r maeres yn mwynhau cwmni Mr Glyn Jones Cadeirydd Clwb Bowlio Rhuddlan.
Codi ymwybyddiaeth am Dementia

Maer Rhuddlan, y Cyng. Arwel Roberts yn y llyfrgell yn codi ymwybyddiaeth o waith da Grŵp Dementia Rhuddlan.
Peidiwch ag anghofio ymuno â ni ar gyfer dosbarthiadau Canu Cerddoriaeth Atgofion ar yr 28ain o Fai am 1.30 yp. yn y llyfrgell. Croeso cynnes i bawb.
Bore llwyddiannus yn casglu sbwriel

Diolch yn fawr i’r gwyddfoddolwyr yn helpu gyda casglu sbwriel ar 30 o Fawrth. Hefyd, diolch yn fawr i Cyngor Sir Ddinbych a Trefi Taclus am ei cymorth.
Fantastic Xmas Display

2018 winners for businesses / shops was Blooming Gorgeous Floristry.
2018 winners for residential property was Glan Llyn.
Other notable displays were: Mode and Morrice Evans Opticians, 30 Heol Hendre and Bryn Mai Pentre Lane.
Rhoi Goleuadau Nadolig Ymlaen

Disgyblion Ysgol y Castell yn canu Carolau Nadolig yn y digwyddiad Rhoi Goleuadau Nadolig Ymlaen gan Prif Ferch Lia Heywood a’r Prif Fachgen Hayden Smith.
Bore coffi llwyddianus

Edrych ymlaen am y ‘Dolig. Wel rhaid cofio am bobl sydd yn llai ffodus na ni. Bore Sadwrn y 15fed o Rhagfyr trefnwyd Bore Coffi gan Ffrindiau Dementia Rhuddlan yn y Ganolfan Gymunedol Rhuddlan.
Sul y Cofio

Sul y Cofio Diolch i’r holl wirfoddolwyr a wnaeth hyn yn deyrnged arbennig. Hefyd, diolch i Barrie Mee am y lluniau.